【关于晴空一鹤排云上的原文及翻译】一、
“晴空一鹤排云上”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词二首》其一。这句诗描绘了秋天高远、明朗的天空中，一只白鹤飞越云层的景象，表达了诗人对秋天独特美感的赞美以及豁达乐观的情怀。
本篇文章将从原文、翻译、诗句解析等方面进行整理，并以表格形式展示关键信息，帮助读者更好地理解该句诗的内涵与艺术价值。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 |
| 作者 | 刘禹锡（唐代） |
| 出处 | 《秋词二首》其一 |
| 诗句解释 | 在广阔无垠的晴空中，一只白鹤冲破云层，直上青天，引发无限诗情。 |
| 字面翻译 | 自古以来人们总觉得秋天是萧瑟凄凉的，我认为秋天比春天更美好。 晴朗的天空中一只白鹤飞越云层，让人的思绪飞向遥远的蓝天。 |
| 诗意表达 | 表现诗人对秋天的独特感受，不随俗而喜，展现了积极向上、豪迈洒脱的精神境界。 |
三、诗句解析
“晴空一鹤排云上”一句，通过“晴空”和“排云上”两个意象，营造出一种开阔、明亮、自由的意境。白鹤象征高洁、超凡脱俗，它“排云上”不仅表现了其飞翔的姿态，也暗示了诗人内心追求高远理想、不屈服于世俗的志向。
这一句与前一句“自古逢秋悲寂寥”形成鲜明对比，体现出诗人不同于常人的审美观和人生观。他没有被秋天的萧瑟所困扰，反而从中看到了希望和力量。
四、结语
“晴空一鹤排云上”不仅是刘禹锡对秋天的赞美，更是他对生活态度的写照。在古典诗词中，这样的句子往往蕴含着深刻的思想情感，值得我们细细品味。
通过本文的整理与分析，希望能够帮助读者更好地理解这句诗的意境与内涵，感受到古人那份豁达与坚韧的精神力量。