【afford是什么意思】“afford”是一个常见的英文动词，常用于表达“负担得起”或“承担得起”的意思。它既可以指经济上的能力，也可以指时间、精力或其他资源的承受能力。在日常英语中，“afford”经常出现在句子中，用来表示某人是否有能力去做某事。
一、总结
“afford”主要表示“负担得起”，通常用于以下几种情况：
- 经济上能够支付：如“Can you afford the cost?”（你能负担得起这个费用吗？）
- 有时间或精力去做某事：如“I don’t have time to afford a vacation.”（我没有时间去度假。）
- 有能力做某事：如“He can’t afford to make mistakes.”（他不能犯错。）
该词在不同语境中意义略有不同，但核心含义是“具备某种条件去实现某事”。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
| afford | 负担得起；承担得起 | Can you afford to buy a new car? | 表示是否有经济能力购买某物 |
| I can't afford the time to read this book. | 表示没有足够的时间做某事 | ||
| He couldn’t afford to lose his job. | 表示无法承受失去某物的后果 | ||
| Do you think we can afford another child? | 表示是否有能力抚养另一个孩子 |
三、使用建议
在使用“afford”时，要注意搭配和语境。例如：
- “afford to do something” 是固定搭配，表示“有资格/能力去做某事”。
- 在正式写作中，“afford”可以替代“can”或“have the ability to”，使语言更正式或更具体。
四、常见错误
1. 误用被动语态：
❌ The cost is afforded by me.
✅ I can afford the cost.
2. 忽略“to”：
❌ He can’t afford mistake.
✅ He can’t afford to make a mistake.
3. 混淆“afford”与“offer”：
“Afford”强调“负担得起”，而“offer”表示“提供”。
❌ She offered me a job.
✅ She can afford a job.（不准确）
更自然的说法是：She can get a job.
五、总结
“afford”是一个非常实用的英语动词，广泛用于表达“负担得起”的概念。理解其在不同语境中的用法，有助于更准确地使用这一词汇。无论是口语还是书面语，“afford”都能帮助你更清晰地表达自己的能力和限制。