【以其无礼于晋且贰于楚也翻译】这句话出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》，是古代汉语中典型的文言句式。其字面意思是：
“因为（他）对晋国无礼，并且对楚国有二心。”
其中：
- “以”：因为；
- “其”：指代郑国的某人（如郑伯或郑国）；
- “无礼于晋”：对晋国不讲礼节；
- “贰于楚”：对楚国有二心，即表面上依附晋国，实际上又与楚国有联系。
2. 直接用原标题“以其无礼于晋且贰于楚也翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、原文解析
“以其无礼于晋且贰于楚也”是一句典型的古文表达，语义清晰但结构较为复杂。它描述了一个人或国家在外交关系上的双重态度，既对晋国不敬，又对楚国怀有异心，因此引发了一些政治后果。
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 以 | 因为 |
| 其 | 他/他们/它（根据上下文） |
| 无礼于晋 | 对晋国无礼 |
| 且 | 并且 |
| 贰于楚 | 对楚国有二心（即不忠） |
| 也 | 表示判断或强调语气 |
整句翻译：
“因为他对晋国无礼，并且对楚国有二心。”
三、背景知识
此句出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》一章。故事讲述的是郑国在面临秦国和晋国联合进攻时，郑文公派遣烛之武去游说秦穆公撤军。烛之武指出，如果秦穆公攻打郑国，不仅无法得到好处，反而可能威胁到秦国自身。他通过分析当时的国际形势，特别是提到郑国“以其无礼于晋且贰于楚也”，说明郑国在外交上并不忠诚，因此不应成为秦国的敌人。
四、历史意义
这句话反映了春秋时期诸侯国之间复杂的外交关系。一个国家如果在外交上表现得不够坚定或立场模糊，往往会受到其他国家的轻视甚至攻击。因此，“无礼于晋”和“贰于楚”不仅是对郑国行为的指责，也是对其政治地位的否定。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《左传·僖公三十年》 |
| 句子 | 以其无礼于晋且贰于楚也 |
| 翻译 | 因为他对晋国无礼，并且对楚国有二心 |
| 背景 | 郑国在外交上的不忠行为 |
| 意义 | 反映春秋时期诸侯国之间的复杂关系 |
| 人物 | 烛之武、秦穆公、晋文公、郑文公 |
六、降低AI率建议
为了降低AI生成内容的识别率，可以适当加入一些口语化表达、个人理解或结合现实案例进行延伸。例如：
> 这句话虽然简短，但背后却隐藏着一段波澜壮阔的历史。从现代角度来看，这其实也是一种“失信”的表现——对晋国不讲信用，又对楚国心存疑虑，这样的国家自然难以获得尊重。这也提醒我们，在现代社会中，诚信和立场的坚定同样重要。
如需进一步扩展为文章或演讲稿，也可继续补充相关历史事件或人物分析。