【楚天千里清秋原文及译文】《楚天千里清秋》是南宋词人辛弃疾的代表作之一，出自其词集《稼轩词》。这首词以壮阔的自然景象为背景，抒发了作者对国家命运的忧虑和壮志未酬的感慨。全词情感深沉，意境开阔，是辛弃疾豪放词风的典型体现。
一、原文与译文总结
| 原文 | 译文 |
| 楚天千里清秋，水随天去秋无际。 | 楚地的天空辽阔无边，秋意深远，江水随着天际延伸，仿佛没有尽头。 |
| 遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。 | 远处的山峦层层叠叠，仿佛在诉说忧愁与怨恨，如同女子的发髻般秀丽而凄美。 |
| 落日楼头，断鸿声里，江南游子。 | 夕阳下的高楼，孤雁的叫声中，一位漂泊江南的游子。 |
| 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。 | 拿起吴钩剑，反复观看；倚着栏杆重重拍打，却无人理解我登高望远的心意。 |
二、内容解析
此词开篇即描绘出一幅广阔而苍凉的秋景图，营造出一种孤寂、悲壮的氛围。接着通过“遥岑远目”等意象，将自然景色与内心情感紧密结合，表现出词人对时局的担忧和对个人遭遇的不满。
“落日楼头，断鸿声里”一句，更进一步强化了游子漂泊、孤独无依的情感。最后几句则直接表达了词人内心的愤懑与无奈，展现出他虽有壮志，却难遇知音的苦闷。
三、艺术特色
1. 意境宏大：全词以“楚天千里”开头，气势磅礴，展现出了广阔的自然空间。
2. 情感真挚：词中流露出对国家命运的关切与个人理想的失落，情感深沉动人。
3. 用典自然：如“玉簪螺髻”、“吴钩”等意象，既符合词体风格，又富有文化内涵。
4. 语言凝练：句式简练，意象丰富，极具画面感和感染力。
四、总结
《楚天千里清秋》不仅是一首写景之作，更是一首抒情言志的佳作。它通过壮阔的自然景象，映射出词人内心的波澜与情怀，体现了辛弃疾作为一位爱国词人的胸襟与抱负。无论从文学价值还是思想深度来看，这首词都具有极高的艺术成就。