【寒林空见日斜时意思寒林空见日斜时的原文及翻译】一、
“寒林空见日斜时”出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。这句诗描绘的是一个寒冷的树林中，夕阳西下，空无一人的情景，传达出一种孤寂、冷清的意境。
该诗句虽短，却蕴含着丰富的画面感和情感色彩，常被用来表达孤独、思念或对过往时光的追忆。为了帮助读者更好地理解其含义，本文将从原诗背景、诗句解析、翻译及意象分析等方面进行总结，并以表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 唐代·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 |
| 原句 | 寒林空见日斜时 |
| 全文 | 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。 |
| 字面翻译 | 寒冷的树林中，只见夕阳西下之时。 |
| 意象分析 | - “寒林”：象征寒冷、荒凉的环境 - “空见”：表示无人在场，显得孤寂 - “日斜时”：指傍晚时分，暗示一天即将结束 |
| 情感内涵 | 表达了诗人内心的孤寂、凄凉以及对自然景色的细腻感受 |
| 使用场景 | 常用于描写孤独、寂寞、回忆或旅途中的冷清景象 |
三、延伸解读
“寒林空见日斜时”虽然只有五个字，但通过简练的语言勾勒出一幅静谧而略带哀愁的画面。它不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人当时的心境。在诗歌中，这种景物描写往往与人物的情感相呼应，使读者能够感受到诗人内心深处的情绪波动。
此外，这句诗也常被引用在文学创作、影视作品或现代语境中，用以渲染一种孤独、沉思或怀旧的氛围。
四、结语
“寒林空见日斜时”是一句极具画面感和情感深度的诗句，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤寂与沉思。了解其出处、翻译及意象，有助于我们更深入地体会古诗词的魅力与文化内涵。