【登岳阳楼杜甫赏析及原文和译文】《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的代表作之一，创作于他晚年漂泊西南期间。这首诗通过描绘登临岳阳楼所见的壮阔景象，抒发了诗人对国家命运的忧虑、对人生际遇的感慨以及对亲人的思念之情。全诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是杜甫诗歌艺术的杰出体现。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 | 以前就听说洞庭湖的壮阔，今天终于登上了岳阳楼。 |
| 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 | 吴地和楚地在东南分裂，天地仿佛在日夜中浮动。 |
| 亲朋无一字，老病有孤舟。 | 亲朋好友没有一点消息，年老多病只能依靠一叶孤舟。 |
| 戎马关山北，凭轩涕泗流。 | 战争仍在北方蔓延，我靠着栏杆泪流满面。 |
二、诗歌赏析
| 内容 | 分析 |
| 主题思想 | 表达了诗人对国家动荡不安的忧虑，以及个人漂泊无依的悲凉。 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意象宏大，运用自然景象来映射内心情感，具有强烈的感染力。 |
| 情感表达 | 全诗情感由景入情，从登楼远望到回忆往事，再到对现实的无奈，层层递进。 |
| 历史背景 | 写于安史之乱后，杜甫晚年漂泊，生活困顿，心中充满对家国的牵挂。 |
| 结构特点 | 前两句写景，后两句抒情，情景交融，结构严谨。 |
三、总结
《登岳阳楼》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一首充满忧国忧民情怀的作品。杜甫以简练的语言勾勒出一幅壮阔的山水画卷，同时寄托了自己对国家命运的深切关注。诗中“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”两句，以其宏大的空间感和时间感，展现了诗人博大的胸襟和敏锐的观察力。
通过本诗，我们可以感受到杜甫作为“诗圣”的深厚功力与人文关怀。他的作品不仅是文学的瑰宝，更是中华民族精神的重要象征。
如需进一步探讨杜甫其他作品或唐诗风格，欢迎继续提问。