【夏夜叹杜甫全文翻译】《夏夜叹》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，反映了他在安史之乱后，目睹民生疾苦、社会动荡的深沉感慨。全诗以夏夜为背景，抒发了他对时局的忧虑和对人民苦难的同情。
一、文章总结
《夏夜叹》通过描绘夏夜的静谧与诗人内心的不安，表达了杜甫对国家命运的关切和对百姓生活的深切同情。诗中既有自然景象的描写，也融入了作者对现实的批判与思考，展现了杜甫“诗史”风格的典型特征。
为了更好地理解这首诗的内容与情感，以下是对《夏夜叹》全文的翻译与解析：
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夏夜宿石门，月出照林峦。 | 夏夜住在石门山，月亮升起照亮了山林和山峦。 |
| 气清天未热，风凉夜不寒。 | 天气清爽，尚未炎热，风儿凉爽，夜晚也不寒冷。 |
| 鸡声入云去，犬吠隔溪看。 | 鸡鸣声飘向天空，狗叫声隔着溪水传来。 |
| 野径无人迹，空山有鸟盘。 | 野外小路没有行人，空荡的山中有鸟在盘旋。 |
| 独坐思往事，长吟不成欢。 | 独自坐着回忆往事，长久地吟诵却无法感到快乐。 |
| 人生如梦寐，世事若波澜。 | 人生如同梦境，世事像波涛一样起伏不定。 |
| 吾老矣，无能为，惟有泪千行。 | 我已经老了，无能为力，只有泪水千行。 |
三、内容分析
1. 自然景象的描绘：诗中通过“月出照林峦”、“风凉夜不寒”等句，展现出夏夜的宁静与美好，为后文的情感转折做铺垫。
2. 孤独与反思：诗人独坐思往事，表现出一种孤寂与忧思，反映出他内心的沉重情绪。
3. 人生感悟：诗中“人生如梦寐，世事若波澜”一句，深刻表达了杜甫对人生无常和世事变迁的感慨。
4. 情感表达：“吾老矣，无能为，惟有泪千行”则直白地抒发了诗人对自身无力改变现实的无奈与悲愤。
四、结语
《夏夜叹》虽篇幅不长，但情感真挚、意境深远。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，体现了杜甫作为一位忧国忧民的诗人，对社会现实的深刻关注与强烈责任感。通过这篇诗歌，我们可以感受到杜甫在乱世中的心境，以及他对人民疾苦的深切同情。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。