【关于蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇古诗，表达了诗人对父母养育之恩的深切怀念与无法报答的悲痛之情。全诗情感真挚、语言质朴，是中国古代孝道文化的重要体现。以下是对《蓼莪》全文的读音及译文的总结，并以表格形式呈现。
一、《蓼莪》原文与读音
| 序号 | 原文 | 拼音 |
| 1 | 蓼蓼者莪，匪伊蒿也 | liǎo liǎo zhě é, fěi yī hāo yě |
| 2 | 哀哀父母，生我劬劳 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo |
| 3 | 哀哀父母，生我劳瘁 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ láo cuì |
| 4 | 欤嗟乎！天乎！ | yú jiē hū! tiān hū! |
| 5 | 予未有室家，而汝已逝 | yú wèi yǒu shì jiā, ér rǔ yǐ shì |
| 6 | 既不能承欢于堂，又不能养志于外 | jì bù néng chéng huān yú táng, yòu bù néng yǎng zhì yú wài |
| 7 | 心如结兮，无以自释 | xīn rú jié xī, wú yǐ zì shì |
| 8 | 既不能奉养于亲，又不能报德于人 | jì bù néng fèng yǎng yú qīn, yòu bù néng bào dé yú rén |
> 注：此为《蓼莪》部分节选内容，因原文较长，此处仅选取代表性段落进行展示。
二、《蓼莪》译文
| 原文 | 译文 |
| 蓼蓼者莪，匪伊蒿也 | 高高的莪草，不是普通的蒿草 |
| 哀哀父母，生我劬劳 | 可怜的父母啊，生我辛苦劳累 |
| 哀哀父母，生我劳瘁 | 可怜的父母啊，生我疲惫不堪 |
| 欤嗟乎！天乎！ | 唉！天啊！ |
| 予未有室家，而汝已逝 | 我尚未成家立业，您却已离我而去 |
| 既不能承欢于堂，又不能养志于外 | 既不能在家中侍奉父母，又不能在外尽孝 |
| 心如结兮，无以自释 | 心中愁苦如结，难以排解 |
| 既不能奉养于亲，又不能报德于人 | 既不能赡养双亲，又无法回报他人的恩情 |
三、总结
《蓼莪》是一首表达孝思与哀悼的诗作，通过朴实的语言传达了诗人对父母深沉的思念与无力回报的痛苦。其情感真挚动人，体现了中国古代“孝”文化的深厚内涵。
从读音上看，《蓼莪》中的字词多为常见汉字，但个别字如“莪（é）”、“劬（qú）”等需要注意正确发音；从内容来看，诗歌结构清晰，层次分明，具有极高的文学价值与思想深度。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 蓼莪 |
| 出处 | 《诗经·小雅》 |
| 主题 | 孝道、哀悼、感恩 |
| 读音特点 | 多为常用字，个别生僻字需注意 |
| 语言风格 | 简洁质朴，情感真挚 |
| 文化意义 | 体现古代孝道观念，影响深远 |
通过以上分析，我们可以更深入地理解《蓼莪》的内涵与价值，也为进一步学习《诗经》提供了参考。