【尧时十日并出原文及翻译】一、
“尧时十日并出”是中国古代神话传说中的一段重要记载，出自《淮南子》等古籍。故事讲述的是上古时期，天帝的十个太阳儿子同时出现在天空，导致大地干旱、生灵涂炭，民不聊生。最终，英雄后羿挺身而出，用神弓射下九个太阳，只留下一个，使人间恢复了正常。这段传说不仅体现了古人对自然现象的想象与解释，也反映了先民在面对自然灾害时的英勇精神。
本文将通过原文与译文的对比，帮助读者更清晰地理解这一历史典故，并以表格形式进行简明扼要的展示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 尧之时，十日并出，焦禾稼，杀草木，而民无所食。 | 尧统治的时候，十个太阳同时出现，晒焦了庄稼，枯死了草木，百姓没有食物可吃。 |
| 禹、稷当苗而不获，乃勤于民事，而天下为之平。 | 大禹和后稷在庄稼歉收时仍勤于治理政务，因此天下得以安定。 |
| 帝命羿射九日，落为沃焦。 | 天帝命令后羿射下九个太阳，剩下的一个太阳落在了沃焦之地。 |
| 后羿射日，为民除害，功绩昭然。 | 后羿射下九个太阳，为百姓除去灾祸，功绩显著。 |
三、补充说明
“尧时十日并出”并非真实的历史事件，而是古代先民对自然现象的一种神话化表达。古人认为，太阳是天神的儿子，如果多个太阳同时出现，就会造成灾难。这种说法反映了当时人们对自然力量的敬畏和对英雄人物的崇拜。
后羿作为神话中的英雄形象，象征着人类对抗自然、保护生命的勇气与智慧。他的事迹在中国文化中广为流传，成为后世文学、艺术的重要题材。
四、结语
“尧时十日并出”不仅是一个富有想象力的神话故事，更是中华民族早期文化中关于人与自然关系的重要体现。通过了解这一传说，我们可以更好地理解古代先民的世界观和价值观，同时也为现代人提供了面对困境时的精神启示。