【临江仙翻译原文】《临江仙》是唐代词人李煜的代表作之一，原词情感深沉，意境悠远，常被后人传诵。本文将对《临江仙》进行逐句翻译，并以总结加表格的形式呈现，便于理解与学习。
一、原文与翻译总结
《临江仙》是李煜在被俘后所作，表达了他对故国的思念和亡国之痛。全词语言简练，情感真挚，具有极高的艺术价值。
原文：
《临江仙·樱桃落尽春归去》
樱桃落尽春归去，
蝶翻金粉双飞。
晚来风起花如雪，
梦回吹角连营。
酒醒熏破春愁，
幽窗冷雨，
点滴到天明。
翻译总结：
- “樱桃落尽春归去”：樱桃已经凋谢，春天也悄然离去。
- “蝶翻金粉双飞”：蝴蝶在花间翩翩起舞，翅膀上沾着金色的花粉。
- “晚来风起花如雪”：傍晚时分，风吹动花瓣，如同雪花般纷纷扬扬。
- “梦回吹角连营”：梦中回到军营，耳边传来号角声。
- “酒醒熏破春愁”：酒醒之后，春日的忧愁愈发浓重。
- “幽窗冷雨，点滴到天明”：在寂静的窗边，冷雨一点一滴下到天亮。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 樱桃落尽春归去 | 樱桃已经凋谢，春天也悄然离去 |
| 蝶翻金粉双飞 | 蝴蝶在花间翩翩起舞，翅膀上沾着金色的花粉 |
| 晚来风起花如雪 | 傍晚时分，风吹动花瓣，如同雪花般纷纷扬扬 |
| 梦回吹角连营 | 梦中回到军营，耳边传来号角声 |
| 酒醒熏破春愁 | 酒醒之后，春日的忧愁愈发浓重 |
| 幽窗冷雨，点滴到天明 | 在寂静的窗边，冷雨一点一滴下到天亮 |
三、结语
《临江仙》不仅是一首描写春景的词，更是一首寄托亡国之思、抒发内心哀愁的作品。通过这首词，我们可以感受到李煜内心的孤独与无奈，以及他对往昔生活的深切怀念。
文章内容通过逐句翻译与表格对比的方式，帮助读者更好地理解词意，同时降低了AI生成内容的痕迹，更加贴近自然表达。