首页 >> 学识问答 >

所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译

2025-09-27 04:34:22

问题描述:

所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-27 04:34:22

所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译】这句话出自《兰亭集序》,是王羲之在描写与友人聚会时的感受。原文为:

> “所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”

翻译如下:

“因此放眼观赏,心旷神怡,足以尽情享受视觉和听觉的乐趣,实在是快乐啊。”

这句话表达了作者在自然美景中畅快游览、心境开阔的愉悦之情。

2. 直接用原标题“所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)

一、

“所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”是王羲之在《兰亭集序》中表达的一种人生感悟。他通过描绘与友人相聚于山水之间的情景,传达出一种对自然之美、心灵之乐的深刻体验。

这句话强调了人在自然环境中放松身心、开阔视野所带来的精神愉悦。它不仅是对当时场景的描写,更是对人生境界的一种追求——在自然中找到心灵的宁静与快乐。

二、关键词解析

中文原句 翻译 含义
所以 因此 表示因果关系
游目 放眼远望 指欣赏风景
骋怀 心情舒畅 心境开阔
足以 足够用来 表示程度
极视听之娱 尽情享受视觉和听觉的快乐 感官上的愉悦
信可乐也 实在是快乐啊 表达强烈的喜悦

三、文化背景简述

《兰亭集序》是东晋书法家王羲之在公元353年(永和九年)与友人雅集于会稽山阴的兰亭时所作。文章不仅记录了当时的聚会情景,更通过对自然景色的描绘,抒发了作者对生命短暂、欢乐易逝的感慨,同时也表达了对美好时光的珍惜与赞美。

“游目骋怀”体现了古人“天人合一”的思想,即通过亲近自然来获得心灵的自由与安宁。这种思想在中国传统文化中具有深远影响。

四、现代启示

在现代社会,人们生活节奏加快,压力日益增大。王羲之的这段话提醒我们:在繁忙之余,也要学会放慢脚步,走进自然,感受生活的美好。无论是登山远眺,还是静坐听风,都能让心灵得到片刻的宁静与满足。

结语:

“所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”,不仅是对自然美景的赞美,更是对心灵自由的追求。它告诉我们,在纷扰的世界中,寻找内心的平静与快乐,是一种智慧,也是一种生活态度。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【所以我和黑粉】在当今社交媒体高度发达的时代,每个人都有可能遇到“黑粉”,也就是那些在网络上对你进行恶...浏览全文>>
  • 【福特Evos是什么车】福特Evos是长安福特推出的一款全新中型SUV,于2021年正式上市。该车型基于福特全球最新的...浏览全文>>
  • 【福特eoge是什么车】“福特eoge是什么车”是许多消费者在购车或了解汽车品牌时提出的问题。实际上,这个名称...浏览全文>>
  • 【福特Ecoboost是什么意思】总结:福特Ecoboost是福特汽车公司推出的一项发动机技术,旨在提升动力性能的同时...浏览全文>>
  • 【福特ecoboost是什么车】福特EcoBoost是福特汽车公司推出的一种发动机技术,结合了涡轮增压、直喷技术和小排...浏览全文>>
  • 【福特e350房车价格多少钱】福特e350房车是一款以福特E-350底盘为基础打造的高端房车产品,因其宽敞的空间、舒...浏览全文>>
  • 【福特e350多少钱】福特e350是一款经典的商用和旅行车型,因其宽敞的空间、可靠的性能以及较高的舒适性,受到...浏览全文>>
  • 【福特14款的车有哪些】福特作为全球知名的汽车品牌,自进入中国市场以来,推出了多款经典车型,深受消费者喜...浏览全文>>
  • 【福斯特医生最后结局】在小说《福斯特医生》中,主人公艾尔弗雷德·福斯特是一位才华横溢但性格孤僻的医生。...浏览全文>>
  • 【福斯特医生结局】《福斯特医生》(The Doctors Wife)是英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)于2015年出...浏览全文>>