【公输翻译及原文】《公输》是《墨子》一书中的重要篇章，讲述了春秋战国时期著名工匠公输盘（即鲁班）与墨子之间的一段对话。文章通过墨子与公输盘的辩论，展现了墨子“非攻”的思想，强调反对侵略战争，主张和平共处。以下是对《公输》原文及其翻译的整理，并以表格形式进行总结。
一、原文节选
《公输》原文（节选）：
> 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
> 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。
> 公输盘曰：“夫子何命焉为？”
> 子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”
> 公输盘不说。
> 子墨子曰：“请献十金。”
> 公输盘曰：“吾义固不杀人。”
> 子墨子曰：“然胡不已乎？”
> 公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
> 子墨子曰：“胡不见我于王？”
> 公输盘曰：“诺。”
二、翻译解读
翻译：
公输盘为楚国制造了云梯这种攻城器械，完成后，打算用来攻打宋国。
墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜到达楚国的都城郢，去见公输盘。
公输盘问：“先生有什么指教吗？”
墨子说：“北方有个侮辱我的人，希望借助您杀了他。”
公输盘很不高兴。
墨子又说：“我愿意送您十两金子。”
公输盘说：“我讲道义，本来就不杀人。”
墨子说：“那么为什么不停止呢？”
公输盘说：“不行，我已经向楚王说了。”
墨子说：“为什么不带我去见楚王呢？”
公输盘答应了。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 公输 |
| 出处 | 《墨子》 |
| 作者 | 墨子（或其弟子记录） |
| 背景 | 春秋战国时期，公输盘为楚国制造攻城器械，准备攻打宋国 |
| 主旨 | 反对侵略战争，提倡“非攻”思想 |
| 故事梗概 | 墨子得知楚将攻宋，前往楚国劝阻，通过与公输盘和楚王的对话，成功阻止战争 |
| 人物 | - 墨子：主张和平，善于辩论 - 公输盘：工匠，有道德观念 - 楚王：欲攻宋 |
| 核心观点 | “非攻”，即反对无故侵略，主张以德服人，维护和平 |
| 翻译要点 | 语言简练，逻辑清晰，突出墨子的智慧与坚持 |
四、结语
《公输》不仅是一篇历史故事，更是一部体现儒家与墨家思想碰撞的经典文本。通过墨子与公输盘的对话，我们可以看到古代思想家对于战争与和平的深刻思考。这篇文章至今仍具有现实意义，提醒人们珍惜和平，反对无端侵略。